Georgia – The Nation está indignada con el video más reciente de Ahmaud Arbery, quien fue asesinado por un padre y un hijo blancos mientras trotaba.
Las imágenes gráficas, grabadas el 23 de febrero por uno de los tres hombres blancos en busca de Arbery, muestran el momento en que el hombre negro de 25 años, cuya familia dijo que salía a correr por la rutina cerca de su casa en Georgia, fue asesinado a tiros. por un padre y un hijo armados, uno de los cuales es un ex oficial de policía.
Un gran jurado ahora decidirá si los hombres, que afirman que el tiroteo fue en defensa propia durante el arresto de un ciudadano, enfrentarán cargos criminales. Mientras tanto, las imágenes finales de la vida de Arbery han avivado la indignación a nivel nacional.
Sabes quien #AhmaudArbery ¿es? Le dispararon y lo mataron en un barrio de Brunswick. Los seres queridos dicen que estaba allí corriendo, pero algunos creen que estaba corriendo porque cometió un delito. La policía dice que 2 hombres lo persiguieron con armas antes de una lucha y le dispararon. @ActionNewsJax a las 6 pic.twitter.com/de3HsTlxHf
– Bridgette Matter (@bridgetteANjax) 29 de abril de 2020
La madre de Arbery, Wanda Cooper Jones, dijo a CNN el domingo que su hijo no estaba armado cuando fue asesinado. Arbery, un ex atleta de la escuela secundaria, fue visto a menudo corriendo en su vecindario para mantenerse en forma, dijeron su familia y amigos.
La familia no había visto las imágenes de su muerte el miércoles, según The Associated Press.
“Vi a mi hijo venir al mundo”, dijo Jones a los periodistas. “Y verlo salir del mundo, no es algo que quiera ver jamás”.
Los seres queridos y los activistas de los derechos civiles, enojados por la falta de arrestos, han estado presionando durante meses para que las autoridades de Georgia actúen.
“Me siento muy desanimado en este momento”, dijo Cooper a NBC News la semana pasada. “La tragedia ocurrió en febrero y todavía no ha habido un arresto”.
El martes, más de dos meses después del asesinato de Arbery, el Circuito Judicial del Atlántico, Tom Durden, anunció que el caso se presentará ante un gran jurado.
“Después de una cuidadosa revisión de la evidencia presentada”, escribió Durden en un comunicado de prensa, “soy de la opinión de que el caso debe presentarse al gran jurado del condado de Glynn para considerar los cargos penales contra los involucrados en la muerte del Sr. Arbery.
Durden también solicitó formalmente a la Oficina de Investigación de Georgia que abra una investigación sobre la muerte de Arbery, según un comunicado de GBI.
Lee Merritt, un abogado de derechos civiles que representa a la familia de Arbery, respondió al anuncio diciendo que la promesa de un gran jurado no es suficiente.
“El Departamento de Policía del Condado de Glynn tiene la autoridad y el imperativo legal de realizar un arresto hoy a la espera de la presentación de este caso ante un gran jurado”, dijo Merritt en una publicación de Facebook. “Tom Durden SABE que los grandes jurados han sido suspendidos temporalmente debido a la pandemia. Mientras tanto, estos hombres no deben caminar libremente por las calles “.
Hasta esta semana, las protestas por la justicia por la muerte de Arbery habían sido relegadas a internet debido a órdenes de quedarse en casa. La mortal pandemia de coronavirus también ha detenido el sistema judicial.
Según la AP, es probable que sea al menos a mediados de julio antes de que se pueda convocar a un gran jurado debido a las restricciones de COVID-19.
Al menos 100 personas aquí @ActionNewsJax pic.twitter.com/ciGi4jTIKw
– Bridgette Matter (@bridgetteANjax) 5 de mayo de 2020
Los manifestantes se dirigieron a la casa de los McMichaels.
Los manifestantes se dirigen a la casa de los McMichaels pic.twitter.com/202N90AIkj
– Bridgette Matter (@bridgetteANjax) 5 de mayo de 2020
Apoyados por la flexibilización del gobernador Brian Kemp esta semana de las medidas preventivas de Georgia, el martes, docenas de manifestantes salieron a las calles del vecindario donde Arbery fue asesinado, marchando hacia la casa de los hombres involucrados.
“¡Sin justicia, no hay paz!” ellos cantaron.
Otros se reunieron afuera del Capitolio del Estado de Georgia el miércoles para protestar por la muerte de Arbery.
La gente se reunió hoy frente al Capitolio del estado de Georgia para protestar por #AhmaudArbery. El GBI se unirá a la investigación luego de un video del tiroteo en las redes sociales. https://t.co/A9xKQluTKU pic.twitter.com/jtT66YMHz0
– WSB-TV (@wsbtv) 6 de mayo de 2020
El sheriff del condado de Glynn E. Neal Jump asistió a la protesta del martes para asegurarse de que se mantuviera en paz, según Action News Jax.
“Si ese fuera mi hijo, estaría molesto. Solo puedo imaginar lo que la madre y el padre están pasando ”, dijo Jump a los reunidos. “Tenemos que pasar por el sistema de justicia. Me das una orden de arresto y encerraré al mismo Satanás si puedo encontrarlo “.
Se planearon protestas adicionales el miércoles en toda la comunidad.
Los hombres involucrados en el asesinato de Arbery son Travis McMichael, de 34 años, quien disparó los tiros que mataron a Arbery, y Greg McMichael, un ex policía de 64 años e investigador retirado de la Oficina del Fiscal del Distrito del Circuito Judicial de Brunswick.
La familia de Arbery ha dicho que creen que la conexión de McMichaels con la policía ha detenido la investigación. Según The New York Times, Durden es el tercer fiscal asignado al caso.
Otros dos se han recusado debido a lazos con Greg McMichael, quien antes de su carrera de 34 años como investigador del fiscal de Brunswick era un oficial de policía del Departamento de Policía del condado de Glynn, la misma agencia que investigó el tiroteo. Greg McMichael se retiró de la oficina del fiscal de distrito en mayo pasado, según Jackie Johnson, fiscal de distrito del Distrito Judicial de Brunswick.
Johnson recusó su oficina del caso al principio de la investigación. La Oficina del Fiscal General de Georgia luego asignó el caso al Circuito Judicial de Waycross, pero el fiscal George Barnhill finalmente se recusó a sí mismo también.
En una carta al Departamento de Policía del Condado de Glynn, Barnhill dijo que la recusación se debió a que Cooper, la madre de la víctima, “cree que hay parentesco entre las partes (no las hay) y ha hecho otras acusaciones infundadas de prejuicios”.
Su hijo también trabaja en la oficina de Johnson, donde Greg McMichael había trabajado como investigador desde 1985.
Una matanza a plena luz del día
Arbery, de 25 años, estaba corriendo en el vecindario de Satilla Shores alrededor de la 1 p.m. 23 de febrero cuando Greg McMichael lo vio. Cooper le dijo a NBC News que no era raro que su hijo trotara por Satilla Shores, que no está lejos de donde vivían juntos.
“Sabía que en algún momento, él fue a esa subdivisión”, dijo Cooper. “Como madre, nunca me preocupé de que trotara o solo corriera mientras permaneciera en las calles. Quiero decir, nadie debería molestarlo.
Según un informe policial del condado de Glynn, Greg McMichael dijo a la policía que hubo varios robos recientes en el vecindario. En una llamada al 911 realizada antes de la persecución, un residente del vecindario dijo a los despachadores que un hombre negro estaba dentro de una casa en construcción, informó el Times.
Action News Jax, que cubre el condado de Glynn, obtuvo la llamada al 911. Su contenido se ve a continuación.
Persona que llama: “Hay un chico en la casa ahora mismo. Está en construcción “.
Despachador: “¿Y dijiste que alguien está entrando ahora?”
Persona que llama: “No, todo está abierto. Está en construcción … y ahí va ahora mismo “.
Despachador: “OK, ¿qué está haciendo?”
Persona que llama: “Está corriendo por la calle”.
Despachador: “Eso está bien. Voy a sacar a la policía por ahí. Solo necesito saber qué estaba haciendo mal. ¿Estaba solo en las instalaciones y se suponía que no debía estarlo?
Persona que llama: “Ha sido captado por la cámara un montón por la noche. Es una especie de cosa en curso. El hombre que construye la casa tiene problemas cardíacos. Creo que no va a terminarlo “.
Despacho: “OK, está bien. ¿Y dijiste que era un hombre con una camiseta negra?
Persona que llama: “camiseta blanca. Chico negro, camiseta blanca. Ya ha vuelto a correr por el barrio “.
Greg McMichael aparentemente creía que Arbery era el hombre responsable de los robos, aunque NBC News informó la semana pasada que las autoridades no lo habían relacionado con los presuntos delitos.
“McMichael declaró que estaba en su patio delantero y vio al sospechoso de los robos” arrastrando (improperio) “por Satilla Drive hacia Buford Drive”, según el informe policial. “McMichael declaró que luego corrió dentro de su casa y llamó a Travis y le dijo:” Travis, el tipo está corriendo calle abajo, vámonos “”.
Greg McMichael fue a su habitación y agarró su Magnum .357 mientras su hijo agarraba una escopeta porque “no sabían si el hombre estaba armado o no”, dijo el informe policial.
“McMichael declaró” la otra noche “que vieron al mismo hombre y él metió la mano por los pantalones, lo que los llevó a creer que el hombre estaba armado”, dijo el informe.
Padre e hijo se subieron a la camioneta de Travis McMichael y comenzaron a perseguir a Arbery. Intentaron varias veces detenerlo, pero cada vez, se dio la vuelta y trotó en la dirección opuesta.
Greg McMichael dijo que saltó a la cama del camión cuando Travis McMichael continuó persiguiendo a Arbery.
“McMichael declaró que vieron al hombre no identificado y gritó:” Detente, detente, queremos hablar contigo “, según el informe policial. “McMichael declaró que se detuvieron al lado del hombre y gritaron” detenerse “nuevamente, momento en el que Travis salió del camión con la escopeta”.
Greg McMichael dijo que Arbery comenzó a “atacar violentamente” a su hijo y los dos hombres comenzaron a pelear por la escopeta, momento en el cual Travis McMichael disparó un tiro, luego un segundo tiro.
“McMichael declaró que el hombre cayó boca abajo sobre el pavimento con la mano debajo de su cuerpo”, dijo el informe. “McMichael declaró que hizo rodar al hombre para ver si el hombre tenía un arma”.
Barnhill ofreció su opinión sobre el caso el día después del tiroteo, según una carta que luego escribió a los oficiales de policía del condado de Glenn.
En la carta de Barnhill, escribió que no veía motivos para arrestar a ninguno de los tres hombres que persiguieron a Arbery: los McMichaels y un tercer hombre que registró la confrontación entre ellos y Arbery.
“Parece que Travis McMichael, Greg McMichael y (William Bryan) estaban siguiendo, en” persecución enérgica “, un sospechoso de robo, con una causa probable de primera mano sólida, en su vecindario, y pidiéndole / diciéndole que pare”, escribió Barnhill. “Parece que su intención era detener y retener a este sospechoso criminal hasta que llegara la policía. Según la ley de Georgia, esto es perfectamente legal “.
Barnhill también escribió que los McMichaels llevaban sus armas de manera abierta y que ninguno de los dos tenía condenas por delitos graves que les prohibían poseer armas de fuego.
El fiscal describió el video filmado por Bryan. Acusó a Arbery de iniciar la confrontación atacando a Travis McMichael en una pelea por la escopeta que sostenía.
“El primer disparo es a través de la palma de la mano derecha de Arbery, lo que es consistente con que él agarre y tire de la escopeta en la punta del cañón”, decía la carta.
Video perturbador
El video de Bryan, que comenzó a circular en las redes sociales esta semana, parece mostrar, sin embargo, que el primer disparo fue disparado antes de que Arbery pudiera agarrar el arma. También contradice la afirmación de Greg McMichael de que él y su hijo se detuvieron junto a Arbery y le dijeron que se detuviera.
El video muestra a Bryan detenerse en su propio vehículo mientras Arbery trota por una calle residencial. Arbery se encuentra con la camioneta de color claro de Travis McMichael, que ya está estacionada en la carretera delante de él.
Travis McMichael ya está parado en la carretera cerca del lado del conductor del camión. Se puede ver a Greg McMichael en la cama del camión, con una pistola en la mano.
Arbery corre alrededor del lado del pasajero del camión, hacia la hierba, en un intento de correr alrededor de los hombres. Mientras corre alrededor del frente del camión y se acerca a Travis McMichael, se escucha el primer disparo.
Aunque Arbery parece estar cerca de la escopeta, no parece haber una pelea entre los dos hombres antes de que Travis McMichael dispare el arma la primera vez.
Después de la primera explosión de la escopeta, Arbery intenta quitarle el arma a Travis McMichael y golpea al hombre armado varias veces. Se disparan dos tiros adicionales mientras Arbery lucha por su vida.
Arbery comienza a tropezar lejos de Travis McMichael antes de caer a la carretera, herido de muerte.
El informe policial sobre el tiroteo indicó que los agentes encontraron a Arbery “desangrándose” en la calle. Murió donde yacía.
Dos hombres en Georgia lo siguieron, dispararon y mataron a un hombre negro desarmado en febrero mientras trotaba.#AhmaudArbery tenía 25 años.
Afirman que parecía un sospechoso de robo y no fueron arrestados. Se ha pedido a un gran jurado que considere los cargos, pero no se reunirá hasta al menos junio. pic.twitter.com/1san0v2d00
– AJ + (@ajplus) 6 de mayo de 2020
En su carta, Barnhill parecía culpar a Arbery de su propia muerte.
“El ángulo de los disparos y el video muestran que esto fue desde el principio o casi de inmediato se convirtió en una pelea por la escopeta”, escribió Barnhill. “Dado el hecho de que Arbery inició la lucha, en el momento en que Arbery agarró la escopeta, según la ley de Georgia, a McMichael se le permitió usar la fuerza letal para protegerse”.
Barnhill escribió que, aunque McMichael tenía el dedo en el gatillo, “no sabemos quién causó los disparos”.
“Arbery solo (habría) tenido que tirar de la escopeta aproximadamente 1/16 a 1/8 de pulgada para disparar el arma él mismo y en la altura de un altercado esto es completamente posible”, escribió el fiscal. “Los registros de salud mental y las condenas anteriores de Arbery ayudan a explicar su aparente naturaleza agresiva y su posible patrón de pensamiento para atacar a un hombre armado”.
Merritt disputó enérgicamente la interpretación de Barnhill del video, que según él había sido ocultado repetidamente a la familia de Arbery antes de que se publicara de forma anónima en línea.
“Como resultado de la incapacidad de la policía local de compartir el video con la familia de la víctima, verán su horrible asesinato por primera vez en Internet”, dijo Merritt. “Mientras que este video fue retenido, se construyó una narrativa falsa donde la víctima fue calumniada como criminal con problemas de salud mental”.
Merritt le dijo a CNN durante el fin de semana que el supuesto historial criminal de Arbery fue una condena por robo en su pasado.
“La referencia a … supuesta conducta de la escuela secundaria o robo en una tienda es absurda y no tiene nada que ver con su asesinato”, dijo Merritt.
Merritt dijo el martes que el video “muestra claramente al Sr. Arbery trotando por la carretera a mitad del día”. Argumentó que Arbery hizo múltiples intentos para evitar a los hombres armados, que eran extraños para él.
Cuando Barnhill afirmó que Arbery atacó a Travis McMichael, Merritt dijo que Arbery pareció colisionar con el pistolero, momento en el que comenzaron los disparos.
En ese momento, dijo el abogado, el encuentro se convirtió en una lucha por la vida de Arbery.
“Señor. Arbery no había cometido ningún delito, y no había razón para que estos hombres creyeran que tenían el derecho de detenerlo con armas o usar la fuerza letal para promover su intento de detención ilegal ”, dijo Merritt. “Esto es asesinato”.
El abogado argumentó que, debido a que la Corte Suprema de Georgia suspendió la actividad del gran jurado durante la pandemia, los McMichaels deberían ser detenidos en espera de una acusación.
Ira y un movimiento en línea
El activista Shaun King, quien publicó el video del tiroteo el martes en Twitter, se disculpó por publicarlo, pero dijo que lo compartió en busca de justicia para Arbery, quien dijo que fue víctima de un “linchamiento moderno”.
“Estoy temblando de ira por lo que acabo de presenciar”, escribió King. “Este es el linchamiento de Ahmaud Arbery. Es una de las peores cosas que he visto en toda mi vida “.
King promovió un sitio web, runwithrmaud.com, en el que los visitantes pueden firmar una petición exigiendo que el Departamento de Justicia y el FBI investiguen el asesinato de Arbery. La petición también exige que los fiscales presenten cargos y que la Oficina de Investigación de Georgia comience una investigación en el caso.
Hasta el mediodía del miércoles, casi 150,000 personas habían firmado la petición.
John Perry II, pastor en el condado de Glynn y jefe de la NAACP del área de Brunswick, dirigió un grupo de líderes cívicos, tanto blancos como negros, en una declaración en video exigiendo justicia para Arbery.
“La realidad es esta”, dijo Perry en el video. “Cuando miramos la evidencia de que nos han presentado hasta ahora, debería haber habido un arresto en este caso en particular”.
Perry dijo que entiende que muchos en la comunidad están enojados por la muerte de Arbery, pero los instó a canalizar su ira en la dirección correcta.
“Estamos pidiendo el despido inmediato del jefe de policía que era responsable en el momento de este incidente”, dijo.
Ese jefe de policía, John Powell, fue acusado el 27 de abril, cuatro días después del asesinato de Arbery, por cargos de que él y tres ex oficiales de policía de alto rango ignoraron la evidencia de que un oficial del condado de Glynn estaba conectado a un traficante de drogas.
Según Brunswick News, el caso involucra a un oficial de narcóticos que tuvo una relación sexual con un informante confidencial. Las acusaciones se produjeron en medio de acusaciones de encubrimiento de información en una persecución policial que involucró al Equipo de Control de Narcóticos de Glynn-Brunswick que terminó con una muerte.
Powell está acusado de cuatro cargos de violación de juramento por parte de un funcionario público, dos cargos de influenciar a un testigo y un cargo de intento criminal de cometer perjurio, informó el News. Actualmente se encuentra en licencia administrativa.
“Pedimos a nuestros comisionados del condado de Glynn, junto con el administrador de la ciudad, que lo despidan inmediatamente”, dijo Perry en el video.
Perry y los otros líderes cívicos también pidieron que se convocara inmediatamente a un gran jurado y que los McMichaels fueran acusados de la muerte de Arbery.
Runwithmaud.com, pagado por Action PAC, llama al Departamento de Policía del Condado de Glynn una “institución notoriamente corrupta”, citando el escándalo que involucra al informante de drogas y la supuesta interferencia con las investigaciones de disparos involucradas por los oficiales.
El sitio web ofrece un enlace a la petición y números que los ciudadanos enojados pueden llamar para buscar justicia para Arbery.
“Salió a correr cuando fue perseguido, asesinado a tiros por dos supremacistas blancos. Debemos exigir la justicia que se merece. Haga clic a continuación para comenzar o llame al 770-800-0689 para exigir justicia para Ahmaud de inmediato ”, dice el sitio web.
El NAACP de Georgia dijo el miércoles que los miembros se unirán a la familia de Arbery el viernes por la mañana para una protesta en el Palacio de Justicia del Condado de Glynn.
“Nos negamos a descansar hasta que llegue la libertad”, dijo la organización estatal.
El obituario de Arbery lo describe como un hijo amoroso, hermano, tío, sobrino, primo y amigo que nunca dejó a sus seres queridos sin decirles que los amaba.
“Era humilde, amable y educado”, dijo el obituario. “Tenía una sonrisa que iluminaría una habitación. Le encantaba contar chistes, provocar risas y tenía una hermosa personalidad ”.
Junto con sus padres, a Arbery le sobreviven dos hermanos, muchas tías, sus sobrinos y su abuela.
